Inflama-me, poente:
Faz-me perfume e chama;
Inflama-me, poente:
Faz-me perfume e chama;
que o meu coração seja igual a ti, poente!
Descobre em mim o eterno,
o que arde, o que ama,
e o vento do esquecimento arraste o que é doente!
Juan Ramón Jiménez
®Pôesia do Mundo
- Antònio Manuel
- Le Vésinet, Yvelines, France
- É impossível não se dizer ( no mínimo de letras ) e, ao mesmo tempo, em que não se pode tudo dizer ( no máximo de palavras ). Falar demais: È escancarar detalhes insignificantes da vida doméstica. A minha vida sustenta-se no diário de algumas palavras: Trabalho, Respeito, Ternura, Amizade, Saudades, Amor. PEQUENOS VALORES Viver é acreditar no nascer e no pôr-do-sol É ter esperança de que o amanhã será sempre o melhor É renascer a cada dia É aprender a crescer a cada momento É acreditar no amor É inventar a própria vida... No decorrer desta vida, o prazer, a alegria, a tristeza,a dor, o amor, desfilam em nossa alma e em nosso coração deixando diferentes marcas. São essas marcas combinadas que formam a riqueza da nossa caminhada. Um caminho onde o mais importante não é chegar e sim caminhar. Valorize todos os detalhes, todas as subidas e descidas, as pedras, as curvas, o silêncio, a brisa e as montanhas deste seu caminho, para que você possa dizer de cabeça erguida, no futuro: Cresci Chorei Sorri Caí Levantei Aprendi Amei Fui Amado Perdi Venci Vivi E, principalmente, sou uma pessoa feliz!
Mostrar mensagens com a etiqueta Juan Ramón Jiménez. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Juan Ramón Jiménez. Mostrar todas as mensagens
sexta-feira, 23 de outubro de 2009
Inflama-me, poente: Faz-me perfume e chama;
Inflama-me, poente:
Faz-me perfume e chama;
Inflama-me, poente:
Faz-me perfume e chama;
que o meu coração seja igual a ti, poente!
Descobre em mim o eterno,
o que arde, o que ama,
e o vento do esquecimento arraste o que é doente!
Juan Ramón Jiménez
quarta-feira, 4 de março de 2009
Eu não voltarei
Eu não voltarei
Eu não voltarei. E a noite
morna, serena, calada,
adormecerá tudo, sob
sua lua solitária.
Meu corpo estará ausente,
e pela janela alta
entrará a brisa fresca
a perguntar por minha alma.
Ignoro se alguém me aguarda
de ausência tão prolongada,
ou beija a minha lembrança
entre carícias e lágrimas.
Mas haverá estrelas, flores
e suspiros e esperanças,
e amor nas alamedas,
sob a sombra das ramagens.
E tocará esse piano
como nesta noite plácida,
não havendo quem o escute,
a pensar, nesta varanda.
Juan Ramón Jiménez
terça-feira, 3 de março de 2009
Está tão puro já meu coração
Está tão puro já meu coração
Está tão puro já meu coração,
que é o mesmo que morra
ou cante.
Juan Ramón Jiménez
DE VOLTA
DE VOLTA
Devagar voltamos,
Com tudo já dito.
Tu me olhas ainda,
Eu já não te fito.
Tu tocas nas flores,
Eu vou beira-rio.
Que modo diverso
O de nós sorrirmos!
A grande lua branca
Em nosso caminho!
A ti ela aquece,
A mim me dá frio.
Juan Ramón Jiménez
Álamo blanco
Álamo blanco
Arriba canta el pájaro
y abajo canta el agua.
(Arriba y abajo,
se me abre el alma).
¡Entre dos melodías,
la columna de plata!
Hoja, pájaro, estrella;
baja flor, raíz, agua.
¡Entre dos conmociones,
la columna de plata!
(¡Y tú, tronco ideal,
entre mi alma y mi alma!)
Mece a la estrella el trino,
la onda a la flor baja.
(Abajo y arriba,
me tiembla el alma).
Juan Ramón Jiménez
Muros altos de teu corpo
Muros altos de teu corpo.
Não havia entrada em teu horto.
(Que onda de asas ascendia!
Oh o que ali se passaria!)
Céu claro ou turvo, que importa?
Não havia entrada em tua glória.
(Que aroma às vezes subia!
Oh em teus vergéis que haveria?)
Tornaste a ficar fechada.
Não havia em tua alma entrada!
Juan Ramón Jiménez
Subscrever:
Mensagens (Atom)
